КОКОКО! За Мэдса впишусь!
Какая разница, читал он, или нет? Лишь бы сыграл, согласно сценария.
Сценарист должен шарить в каноне, а не актер. Дело актера - даже, будучи внешне не похожим, отыграть положенное. Как молодой Дехаан переиграл Уильяма Дэфо, которому для роли Зеленго Гоблина понадобилась маска, а вот Дехаан и без маски показал класс.

А на роль Геральта Супермен....ну, никак. Геральт тощий, жилистый, бледный, харизматичный, давайте возьмем на его роль смуглого молодого качка, которому приходится рот на компе рисовать, потому что он даже Супермена сыграть не смог? А давайте.

Winter Grin, Мэдс прекрасен, спору нет. А вот по поводу отыграть положенное — поспорю. В сценарии написано, что делать, но не написаны нюансы, как это делать. Актеры сами привносят детали в персонажей. Иначе не было бы разговоров про "хороший"/"плохой" актер. Я не знаю ничего о талантах Кевилла, но для роли Геральта особая мимика и не нужна, а знание бэкграунда в виде книги — необходимо. Скажу честно, меня бесят актеры, которые, играя в ИП и получая за роль миллионы долларов, не удосуживаются прочесть книги. То же самое было в Гарри Поттере - актеры не пытались даже понять, кого из персонажей играют. В сценарии невозможно написать все, что было написано автором книги, невозможно прописать все нюансы. Чтобы понять книжного персонажа, нужно прочесть книгу и не раз. Может с этим бэкграундом, у мистера Кевилла получится. Что касается тощего и жилистого, то это дело наживное. Поглядите на Кристиана Бэйла в Бэтмене и в Машинисте.
Я смотрю пробы на роль Йен, и меня мутит от вульгарности, с которой ее изображают горе-актрисульки по тем лекалам, которые им дали. Тупость диалогов, написанных Лорен Хиссрич оставим за скобками.

не буду спорить, лучше соглашусь за Йеннифер. Я бы предположила, что она постарше, пошире в кости. Она уже женщина, могущественная чародейка, со своим сучным характером, выпестованными симпатиями и личными проблемами. А подбирают девочек совсем. Их можно красиво накрасить, можно завить им кудри, но где чародейность? Где то, на что Геральт посмотрел и сказал - Вау. Все. Это для меня, я готов.

A_Coronaria, мне уже достаточно того что он белый мужик. После Черной башни, после Хеймдаля, после Ланселота... привыкаешь довольствоваться малым. Грустно, но факт. За Цирьку я например очень переживаю, она один из любимых моиз персов, если ее сделают индуской, китаянкой, негритянкой - это буде груздьтоска.

А насчет Йен, мне очень нравится актриса которая сыграла ее в сериале. Если найдут похожую я буду очень рада)