У  Shatris Lerran наткнулась на новое сообщество по Масс Эффекту.
Пока бегло просматривала контент, состоящий в том числе из множества переводов, задалась вопросом, а вообще бывают переводы с русского на английский в фандоме? Ну вот ладно, я так понимаю, что некто, владеющий английским в достаточной мере, берет и переводит понравившийся фичок на русский just for wtf fan fun. А бывает вообще, что кому-то кроме автора так дико нравится русскоязычный фик, что он переводит его на английский?