UPD А я все читаю собственно первоисточник, т.е. сагу Дж. Кори. Книга четыре "Пожар Сиболы".
Очень интересно, кстати, читать после просмотра сериала. Сначала было офигение, потому как книга и сериал как бы существуют в параллельных вселенных. А потом стало забавно. В сериале герои вывернулись наизнанку, но по большей части они остались там такими, какими они становятся примерно к концу третьей книги.
Мне очень нравится сериальный Миллер, в книге он не такой харизматичный и выразительный. Очень не нравится Холден НИГДЕ. В сериале подается не тот Холден, который предстает перед читателем в начале книги, а Холдена, уже хлебнувший всего и вся, но все равно оставшийся долбоебом, немного более хитрым, предусмотрительным, жестким, но долбоебом.
Категорически не нравится книжная Наоми. В сериале у нее хотя бы есть личность. В книге она всего-навсего сопливый никчемный придаток к Холдену. Наоми в книге НИЧЕГО не делает кроме того, что ЛЮБИТ Холдена.
Амос шикарен в сериале, в книге чуть менее, но тоже шикарен.
Алекс — настолько проходной для меня персонаж, что я даже не уверена, что правильно имя его написала, сорри. Ничем не запоминается, это не Джокер, увы. Кстати о Джокере. И в сериале и в книге мне чудится масса аллюзий на массыч. Возможно это и не прямые отсылки, но многое прямо знакомо-знакомо (на Илосе я орнул чаечкой).
Авасарала ПРЕКРАСНАЯ с сериале, чуть менее прекрасная в книге, но все равно, на мой взгляд, лучший персонаж ever. Бобби ПРЕКРАСНАЯ в книге целиком и полностью. В сериале она пока что плоская, хотя к концу второго сезона начала подавать признаки жизни.
Так вот, я про "Пожар Сиболы". За четыре книги про противостояние Земли, Марса и АВП меня первый раз по-настоящему бомбануло от Холдена.
Холдена вообще хочется прибить за яйца к потолку в течение всего цикла книг, что неудивительно, учитывая долгое и плодотворное сотрудничество соавторов (а Джеймс Кори — это псевдоним) "Экспаснии" с Дж. Мартином. Сразу оговорюсь, я сильно не люблю ПЛИО, которое прочла в конце 90-х, будучи в очень нежном возрасте. Дж. Мартин мерзкими личностями в качестве ГГ персонально мне наплевал в душу. Так что нахуй такой подход к ГГ. Но авторы набрались плохого у Мартина и решили сделать ГГ этакого Нэда Старка+Жонасноу в одном флаконе. Фу, авторы, просто ФУ.
В "Пожаре Сиболы"
Итак, имеется новая планета, захваченная какими-то левыми чуваками-беженцами. Имеется земная корпорация с кораблем ученых и временной администрацией для этой планеты. При посадке челнока корпорации, колонисты подрывают посадочную площадку, из-за чего разбивается челнок, гибнет много людей, многие покалечены. Думаете, колонисты, эти прекрасные люди, ужаснулись? ДУмаете, они решили начать переговоры? НЕТ. Они убивают почти всех людей из службы безопасности корпорации, которые приземлились в челноке. СБ, оставшаяся на орбите в ярости, но, внимание! СТРАШНАЯ И ЗЛАЯ корпорация НИКОМУ не причинила вреда. Никакого насилия. И тут на белом пони прилетает Холден. Ему известно и о теракте на взлетно-посадочной площадке, и о том, что пропали люди из СБ на планете. На планету Холден спускается почти одновременно с остатками СБ корпорации с орбиты и наблюдает такую картину: колонисты орут на СБ, СБ отгавкивается.
Холден такой: Чо тут происходит? Я — Холден, трепещите!
Колонисты: О, Холден, убей их всех!
СБ: Ты босс, посланный Землей, угомони этих пидоров. Мы до сих пор не прибегали к насилию, хотя нас сначала взорвали, а потом цинично убили и закопали.
Колонисты: Сами вы пидоры, будете вякать мы и вас убьем и закопаем.
СБ стреляет в угрожающего.
Холден: Вы чо, блт, делаете?!
СБ: Нам угрожали.
Холден думает, какой ужасный и аморальный этот СБ, его надо бы пристрелить. Амос (!!!) думает, какой ужасный и аморальный этот СБ, его точно надо пристрелить. Все думают, какие ужасные и аморальные люди служат в СБ, их надо пристрелить.